下载更多的书籍请进入红樱桃化学化工论坛 http://www.6yes.com/bbs/

应用化学专业英语 - 大学英语专业阅读教材编委会组织编写万有志王幸宜钟理

上一篇 / 下一篇 2008-05-06 12:05:03

出版日期:2005年5月
组织编审出版系列的专业英语教材，是许多院校多年来共同的愿望。在高等教育面向21世纪的改革中，学生的基本素质和实际工作能力的培养受到了空前重视。对非英语专业的学生而言，英语水平和能力的培养不仅是文化素质的重要部分，在很大程度上也是能力的补充和延伸。在此背景下，教育部(原国家教委)几次组织会议研究加强外语教学问题，制订有关规范，使外语教学更加受到重视。教材是教学的基本要素之一，与基础英语相比，专业英语教学的教材问题此时显得尤为突出。
国家主管部门的重视和广大院校的呼吁引起了化学工业出版社的关注，他们及时向原化工部教育主管部门和全国化工类专业教学指导委员会请示后，组织全国十余所院校成立了大学英语专业阅读教材编委会。在经过必要的调研后，根据学校需求，编委会优先从各院校教学(交流)讲义中确定选题，同时组织力量开展编审工作。本套教材涉及的专业主要包括化学工程与工艺、石油化工、机械工程、信息工程、生产过程自动化、应用化学及精细化工、生化工程、环境工程、制药工程、材料科学与工程、化工商贸等。
高等学校理工科本科《大学英语教学大纲》规定，高等学校理工科本科生在完成《大学英语教学大纲》所规定的大学英语基础阶段学习后，从第五学期起要开设必修的专业阅读课。基础英语是专业英语的基础，但专业英语在词汇、语法、句法及文风等诸方面又都带有各自专业的特色。为了使学生毕业后能够更快和更有效地应用英语这一工具为自己的专业工作服务，在授完基础英语之后，再开设相应的专业英语课程是非常必要的。认真总结多年从事专业英语教学的经验，结合本专业的特点，编写出针对性强、质量较高的教材，以提高这门课程的教学质量和教学效率，是当前专业英语教学中亟待解决的问题之一。
本书旨在为应用化学专业提供一本比较系统的专业英语教学用书。在选编课文时，从纵、横两个方面覆盖本专业的相关内容(本专业的发展历史和发展趋势、本专业的知识面和研究领域)，体裁包括一般专业论文、著作的前言、鸣谢、颁奖会致辞等。通过阅读该教材，可以对本专业概貌有一个相对全面的了解，包括专业内容和文章体裁。
每单元包括精读课文、词汇表(附音标)、课文注释、练习、阅读材料等。其中精读课文和阅读材料选自近年来国外原版的化学化工类和相关专业的教学用书及专著，内容准确，具有一定概括性，文字流畅，难度适中，能体现现代专业英语的篇章结构特点和词汇特点，使学生在学完本教程之后能顺利阅读应用化学专业的英语资料。
本教材分五部分，共25个单元，内容涉及化学发展史，无机化学(元素及周期表、命名、络合物等)，有机化学(有机合成、命名等)，物理化学(热力学、动力学、结构化学)，专业基础(结晶、蒸馏、物料衡算)等，并附有专业词缀和总词汇表等。内容既注重对专业知识面的覆盖，又照顾专业的历史发展资料，并反映当前最新发展状况和若干重要科技领域(如能源、环保等)。目的是为学生提供阅读素材，通过大量阅读，提高学生阅读英语资料的能力。
高等学校理工科本科《大学英语教学大纲》规定，专业英语阅读阶段的主要任务是：“指导学生阅读有关专业的英文书刊和文选，进一步提高阅读英语资料的能力，并能以英语为工具，获取专业所需要的信息。”因此，本书以阅读为中心，以获取课文提供的信息为目的，注重对内容理解的准确性。
本书第1～6单元、8～15单元由万有志(北京化工大学)编写，第7单元由张丽娟(北京化工大学)编写，第16～25单元由王幸宜、荣国斌(华东理工大学)编写。全书由万有志统稿，钟理(华南理工大学)主审。
本书在编写过程中，许多同志提出了宝贵建议，并得到他们的鼎力支持和热情帮助，华东理工大学王秀环同志参与了第16～25单元的材料收集、编排以及练习、注释的编写等工作，特此表示真挚的谢意。
本教材获“北京化工大学化新教材建设基金”资助。
虽经多次补充和完善，但限于编者水平，书中谬误、不足之处在所难免，恳请广大读者指正。

编者
2000年2月应用化学专业英语目录
应用化学专业英语内容介绍:
《应用化学专业英语》是根据大学英语教学大纲(理工科本科用)的专业阅读部分的要求，受“全国部分高校化工类及相关专业大学英语专业阅读教材编审委员会”委托而编写的，旨在为应用化学专业提供一本比较系统的专业英语教学用书。本教材具有以下特点。1内容选自近年来国外英文原版高等院校化学和化工类教学用书及化学专著，能体现当代专业英语的篇章结构特点和词汇特点。2题材新颖，文体各异，包括一般专业文章、科技书的前言、鸣谢、颁奖会致辞等等。3围绕本专业若干重点内容精选阅读材料，覆盖本专业主要研究领域及发展历史、发展趋势。4内容丰富，共包括五部分25个单元，每单元含精读课文，专业词汇(附音标)，课文注释，多种形式的练习和泛读课文。
应用化学专业英语下载