《东方大典Ⅱ专业版》一款为您学习外语量身定造的工具软件，它不但继承了《东方大典XP》的优点，解决了原有的一些问题，而且在此基础上继续创新，把东方大典推向了一个新的阶段，它的特点有：可以实现英文翻译中文，中文翻译英文，日文翻译中文，中文翻译日文等十向翻译。支持多种格式的抓词，还可以实现图片抓词。真人发音让您能够学到一口地道的美国英语。新词更新可以随时让您拥有最新的词库，永不落伍。想背就背让您在随时随地都可以记忆词汇，并且更符合您的使用习惯。嵌入功能让您在使用WORD和IE的时候，不用启动大典，同样可以取词。整句翻译和朗读，让您轻松学会地道英语单句。拖拽查词功能，使您连单词都不用输入就可以查询生词的解释。生词本功能，让您更方便的学习单词。


下载地址 http://xiazai.zol.com.cn/detail/9/89198.shtml

整句翻译工具 Ⅱ 2005 豪华版

过去的翻译软件，最大的弊病是无法准确进行翻译。例如：从一个VB源程序中抽取出一句“are you ok?”一般的翻译软件，对are you ok?语句进行翻译的结果是“你是 ok 吗？”——够滑稽吧！本软件“以句子作为基本（翻译）单位”借助庞大的“例句库”就可以解决这个问题。还可以自动抽取源代码中的中文，然后根据“整句翻译数据库”翻译成为英文，再自动写回到程序中，编译后就是英文版了。
http://xiazai.zol.com.cn/detail/5/49828.shtml

时代翻译通 4.1

时代翻译通的最大特点是迅速和便捷，您只需输入所需翻译的内容，就能马上得到翻译结果，支持中、英、法、德、俄、日、韩、荷兰、西班牙、意大利、葡萄牙等国家之间的语言互译，是翻译短小文章的最佳选择   
http://xiazai.zol.com.cn/detail/10/91980.shtml

灵巧辅助翻译

主要功能:
1. 可以创建新词库, 向词库里增加新词.词库里的所有解释可在辅助翻译模块中使用.
2. 可以批量将单词导入词库中,也可将词库中单词导出至文本文件中.
3. 辅助翻译功能支持鼠标选词,键盘选词,精心设计的键盘选词模式,可以极大提高翻译速度.
4. 与Trados Workbench 完美集成. 在用Trados Workbench 时,你可以随时调用“灵巧辅助翻译”来翻译 Trados Workbench 当前句子, 翻译完后可以将翻译结果插回至Trados Workbench 翻译环境中.
5. 可以外挂在写字板(记事本,Word文档, PDF 文档, IE浏览器等)辅助翻译.
6. 与金山词霸完美集成.如果在“灵巧辅助翻译”词库中不能查到输入单词的解释时,可以自动在金山词霸中查找.
7. 程序全部采用unicode编码,支持多国语言(注册版将赠送9国语言词库).
8. 采用Access数据库，公开数据库格式，用户可以直接用 Microsoft Access 来维护词库资源。
9. 程序界面采用暗色调, 不刺激眼晴



http://xiazai.zol.com.cn/detail/10/94378.shtml

文献、术语中英互译的好帮手，词汇句子段落应有尽有。
不同于一般的英汉互译工具， CNKI翻译助手是以CNKI总库所有文献数据为依据，它不仅为您提供英汉词语、短语的翻译检索，还可以提供句子的翻译检索。不但对翻译需求中的每个词给出准确翻译和解释，给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句，方便您参考后得到最恰当的翻译结果。

CNKI翻译助手汇集从CNKI系列数据库中挖掘整理出的800余万常用词汇、专业术语、成语、俚语、固定用法、词组等中英文词条以及1500余万双语例句、500余万双语文摘，形成海量中英在线词典和双语平行语料库。数据实时更新，内容涵盖自然科学和社会科学的各个领域。
为了更好的改进我们的翻译检索功能，为您提供更优质的检索体验，我们设计了一些用户互动的功能，您可以利用相应功能对检索结果进行评价和改正，以及对我们的翻译助手提出任何建议或者建议。
翻译结果的第三部分是“相关文摘”，系统将CNKI库中包含“期货”的文摘段落按条给出，并给出其翻译内容，您可以直接通过分析“期货”在文摘和翻译中的含义，来更加准确的把握其专业的英文译意。
:lol 翻译结果的第四部分是“相关搜索”，在页面底部，系统将给出与用户输入的检索词相关的词条（如下图所示），以帮助您获取更多该检索词的相关信息。您只需点击感兴趣的词条即可显示对该词的相应查询结果。
:lol 如果您想得到检索词在某个专业学科中的特定翻译用法，可以点击页面右侧的学科类别链接进行选择，您将得到该词在此具体学科中的译词、例句、文摘和相关词结果，更加有针对性和准确。

http://dict.cnki.net/

cnki翻译助手：http://dict.cnki.net/
文献、术语中英互译的好帮手，词汇句子段落应有尽有。

CNKI翻译助手，非常适合专业翻译。在线翻译
http://dict.cnki.net/dict_result.aspx

新编全医药学大词典medic
很好用
上面有很多专业词汇包括：医学，生物学，化学

我说一个在线翻译网站，用的还不错
海词在线(Dict.CN)
http://www.dict.cn/

我也说一个大众化的翻译软件
爱词霸在线
金山爱词霸
在线词典
在线翻译
英语学习网站
详见
http://www.iciba.com/