hans

《新编全医药学大词典 2008》:国内第一款医学专业电子词典
有许多好的功能：
1. 即指即译：
即指即译（屏幕取词）：鼠标一点，即可轻松完成取词。
2. 多种检索模式：
多种检索模式：利用多种检索模式（全匹配检索、智能检索、相似检索、前部一致检索和后部一致检索）不仅有利于查词，还有助于分析词形变化，方便学习记忆。
3. 智能取词：
人性化的智能取词模式：不仅优先对词组进行取词，还可以对词性、词形进行判断。
4. 辅助输入：
英文专业词汇的辅助输入：辅助输入轻松助你完成即长又复杂的医学词汇输入。
5. 二次取词：
二次取词功能：对浮动窗口进行取词是电子词典行业的又一个创新。
6. 智能升级：
完善的智能升级：及时得到最新版本。
7. 兼容性好：
强大的兼容性：不仅可以对纯文本文件、word文件、ie文件等格式进行取词，还可以对非加密、非图片的pdf格式文件进行取词。
8. 在线求解：
满足用户对新兴生词及时求解的需求，同时给词典词库强有力的实时补充。原来需要登录生词求解论坛才能查看应解信息，现在直接点击求解列表中求解词条即可查看；对生词进行的重复求解，论坛里将以跟帖的形式出现，确保了生词求解论坛的质量和高效；此外，经过论坛管理员考证后的正确求解答案用户可直接添加到用户词典。
9. 智能拆词
利用医学词根词缀和单词将检索结果为空的检索词拆分成两部分，列出拆分结果帮助用户推断理解生词。
10. 全文检索
是在所有词条和解释中查询被检索词的一种检索方法，用户可通过这种方法查阅被检索词在各种句子、词组中的用法。检索结果中，被检索词均以高亮显示。
11. 全文翻译
集成了google的全文在线翻译功能，有助于快速阅读大量的文献。
12. 真人发音
由原来的TTS合成发音改为现在的真人发音为主，TTS发音为辅。
13. 背诵单词
新增的背单词工具条，可设置为一边自动滚动显示词条，一边真人发音自动朗读词条。
14. 单词测验
GRE、**和医学专业词汇。
15. 用户词典

医药专业经常用的软件，不知化学化工是用哪个软件？

oche

Dr.eye译典通8.0 【专业版】是一套结合中、英、日三向语言翻译的工具软体，采用最新的翻译核心技术研发而成。内含丰富的英汉、日华辞典资料库、4本专业辞典、9本英语学习参考资料；新增加的英汉双向医学、管理词典，协助用户应对专业语言学习和日常口语学习中形形色色的难题。搭配上全新收录14万字英文单词全真人发音，让您更灵活地运用。网站上定期的新字扩充服务，让您的辞典内容保持最新、最完整。

全新规划实用书信助理功能，收录中英文对照商用书信范本、实用句型，职场的英文书信往来不再是难题。全文、网页、档案翻译功能，帮助您快速了解外国文件内容及最新资讯；翻译记忆引擎提供记忆翻译功能，让结果更贴近个人的需求。在Microsoft Office、Outlook、Acrobat、MSN、Yahoo Messenger、QQ软体的嵌入式全文翻译工具列，让用户操作更方便快速。

除了翻译功能外，Dr.eye另外用心规划了四大语言学习功能。单词通、句型通，让您从单词到句子跟着真人学习，效果立见。透过试题通可任意出题组卷，随时检测自己的语言能力。语音通则提供复读、跟读、听写完整的训练。

如此一套丰富完整的工具，肯定能帮助您快速地掌握最新的致胜先机、有效地提升您的语言能力及工作效率。

9大全新功能．沟通无国界：

   ●全新支援WindowsVista
   ●全新支援Office 2007
   ●新增多辞典查询功能
   ●新增用户自建辞典功能
   ●新增线上大众字库功能
   ●全新收录14万字英文单词全真人发音
   ●全新收录英汉双向医学、管理辞典
   ●全新收录动画辞典、图解辞典
   ●新增中/英/日对照旅行会话、日常用语课程

基本功能

即时翻译
游标指到哪里，翻译就到哪里；不论是中翻英、英翻中、中翻日、日翻中，三向语言皆可翻译。



即时写作
提供您中英文选词替换、即写即查智慧拼字辅助、拼字校正等强大功能，中英文写作更得心应手。
即时辞典
提供丰富完整的资料库，包含英汉／汉英辞典、英汉双解辞典、日华／华日辞典、国语辞典、英汉计算机辞典、国际金融贸易大辞典、英语学习参考资料。特别全新收录：英汉双向医学、管理专业词典、动画辞典、图解辞典、14万字英文全真人语音。



多语输入
提供您在电脑上轻松输入简、繁中文、日文平假名、片假名等，并创新智能拼音、智慧学习等功能。
书信助理
全新提供中英文对照，17种类别共470个商用书信范本、近2500句实用句型可供选择灵活应用，为职场不可或缺的好帮手。



即时语音
无论是中、英、日文三种语言的单字、片语、句子、整篇文章，搭配IBM TTS最新发音技术，让电脑念给您听，还可以将英文的发音转存成wav音档。



生字笔记
提供查过英文生字的测验、复习；还可做成生字卡，走到哪，背到哪，随时提升语言能力。
多语浏览
让您在繁体中文的系统下可以看到简、繁、英、日、韩五种内码的文字内容。


翻译功能

全文翻译
支援中／英双向、中／日双向、简／繁双向，十种的翻译类型的整句、整段、整篇翻译。原译文对照，阅读整篇外国文章顿时变轻松。



网页翻译
浏览中、英、日文网站，轻轻一按，英文、日文网页立刻变中文，中文网页也可立刻变英文、日文，简体、繁体网页也能双向转换，让您轻松迅速掌握国内外最新讯息。



档案翻译
可快速进行简、繁体档案双向转换；中、英文档案文件互相翻译；中、日文档案文件互相翻译，支援档案格式包含*.txt、*.htm、*.html、*.doc、*.xls 、*.ppt、*.rtf。



选取翻译
选取一段文字，快速便捷地完成整段文字的翻译及替换动作。



界面翻译
轻松快速将英文程式中文化。

学习功能

单词通
贴心又简洁的介面设计，打破传统死记硬背的方式，内容分为小学、国中、高中、大学、TOEFL、GRE六种等级，搭配真人发音让您依自己的喜好程度来听记背诵单词。
-
句型通
提供超过3000句美式真人发音，可听、可看、可练习、可测验，搭配句型详解，让您轻松学习英文句型。
试题通
提供任意组合英文检定测验的试卷，题型包含字汇、文法、翻译、阅读理解、克漏字…等十种题型。针对测试结果提供了弱点分析；可帮助您有针对性地复习英文文法。试卷及详解答案卷的列印功能，让您可以随时随地测试自己的英文程度。
语音通
提供真人语音课程，可依个人需求反覆练习听力，并针对内容断句、调整语速，复读、跟读、听写训练功能让英文学习更加事半功倍。


download link:
http://www.ziddu.com/download.ph ... KnZ6qhkZSoZKuZmZam7

中版

TRADOS是当今世界领先的翻译记忆软件(Translation Memory)和全球化信息解决方案(Global Information Solutions)。TRADOS创建于1984年，通过不懈努力、不断创新，逐渐成为翻译技术/本地化工具领域内无可争议的领袖。 TRADOS的技术和服务帮助世界各地的企业和组织提高全球化的信息质量、加速多语言产品/内容向全球市场的推进速度、显著提高企业在全球市场的竞争优势、有效降低运营和市场推广成本。  

TRADOS客户已借此先进技术将产品/信息上市时间缩短至少6个月，成本至少降低70%。TRADOS软件已被全球数以万计的企业、政府、大学、科研机构、国际组织和专业翻译人员所采用，其中包括微软、IBM、惠普、德意志银行、联合国、欧盟委员会、劳斯莱斯、奥迪、索尼、辉瑞（Pfizer）、保捷环球（Bowne Global）和Lionbridge等。TRADOS已成为语言/翻译技术、产品本地化、内容/信息全球化管理等方面的事实标准。根据业界权威的本地化行业标准组织(LISA)最新统计结果，以翻译记忆为技术核心的TRADOS软件占有全球该领域70%以上的市场份额。1997年，TRADOS的最大客户微软公司(Microsoft)成为其重要投资方，占有20%的股份。之后许多风险投资公司，包括Sequoia Capital，大力支持TRADOS的发展战略，使TRADOS成为企业级全球化管理领域的领先公司。  

TRADOS针对不同的客户性质和应用需求，有相应的解决方案，分别适用于：  
大型跨国企业 (Global Enterprises)  
区域企业的翻译/本地化/语言部门 (Localization/Translation/Language Departments)  
本地化/翻译服务供应商(Localization/Translation Service Providers)  
政府/教育/科研机构 (Government/Education/Research Institutes)  
专业译者 (Freelance Translators)

主要产品线包括：  
翻译记忆(Translation Memory/TM)  
　　术语管理(Terminology Management)  
　　全球化流程管理(Globalization Process Management)  
　　全球化内容管理(Global Content Management)
　　产品分为桌面版和服务器版：  
桌面版(Desktop Products)
    1、个人版（TRADOS 7.0 freelance）          适合个人，自由翻译者
    2、企业版（TRADOS 7.0 Term）                适合中小型企业用户
    3、企业专业版（TRADOS 7.0 Term pro）适合大中型企业用户
服务器版(Server Products)
　　翻译记忆服务器(TRADOS TM Server)
　　术语管理服务器(TRADOS MultiTerm Server)
　　全球化流程管理服务器(TRADOS TeamWorks Server)
　　全球化内容管理服务器(TRADOS Lanaguage Server)  

Trados 解决方案支持与翻译相关的各项工作：从实际翻译和项目管理到文件格式转换以及原有译文的转换,能够带来以下的优点：

1、在提高翻译质量的同时提升效率，大幅降低成本。Trados 7技术确保了相同的句子或短语无需翻译两次，并能方便地重复使用。翻译效率的提供直接转化成公司内或外包翻译成本的下降。通常可降低整体翻译成本30%-50%,具体幅度取决于文档类型和翻译记忆库的质量。如果在内联网或互联网环境中使用TRADOS TM Server,节省的成本更多。  

2、投资回报快。已采用TRADOS 7技术的企业已享受到丰厚的投资回报，通常投资回收期只有３到６个月。采用TRADOS 7解决方案将使企业全面掌控多语言内容和翻译质量，切实降低后续翻译成本。
  
3、互操作性和开放标准确保投资安全可靠。TRADOS 7基于开放的系统架构，支持最新行业标准交换格式，例如TMX(翻译记忆交换格式)1.4b和XLIFF、DITA以及其它基于XML的翻译和文档标准。TRADOS 7 Team秉承开放的软件系统架构以及一整套先进的自动化接口，因此  
它能无缝集成许多第三方软件，如文档或内容管理系统。

其最新产品：Trados7系列全面提升了各项功能，支持更多语言，拥有更高性能，更高效率，更高可用性并更好的支持开放标准，与最新术语管理软件MultiTerm7 Desktop一起使用，更能享受超凡体验。
                                                                                                     
Trados7与前一版本相比较，功能更为强大，细节上有100多项改进。具体在技术方面主要有以下几个方面改进：
      1.  TagEditor用户界面更易使用,例如“AutoText“、“改变大小写”等其他提高效率工具。
      2． 可从多个术语库中搜索和使用术语并能在TagEditor和Translator’s workbench中轻松、快捷地随时添加术语。
      3   可以在TagEditor中翻译word文件。
      4． 支持北印度语等其他20多种新语言。
      5． 全面兼容所有标准化的xml文件格式----XLIFF、DITA和条件XML
     6． 支持TM开放标准---TMX
     7． 新增PowerPoint和Excel格式转换设置向导。
      8． 用Context TM翻译Word文档，及时项目更新（Freelance 版本无此功能）。
         
在业务方面主要表现在以下方面：
      1.  提高效率和更快的完成任务
      2.  分析文件，更好的提出翻译任务报价
      3.  相同的句子决不用翻译两次
      4.  确保术语 短语 和句子的前后一致
      5.  轻松 直接插入术语库中的术语
      6.  随时将术语添加到术语库中  
      7.  方便地工作在Microsoft Word 或 Tageditor流行的编辑环境中
      8.  翻译各种文件格式，包括：   Word,PPT,Excel,HTMLXML,FrameMaker,QuarkXPress,InDesign
     9.  通过将以往译文加到翻译记忆库中使其得到充分利用
      10. 使用开放标准， 例如: TMX,XLIFF,DITA
     11. 通过互连网与使用Trados Internet Translation Memory和 Trados TeamWorks 协同软件的用户共享翻译记忆库

直接访问官方下载地址ftp://download.trados.com/的releases等目录，可以下载到6.5为止的各个版本。
在http://asta-killer.com/上搜索trados关键词，目前可轻易地找到6.0版为止的破解文件。
（技巧：访问这种破解网站，最好使用有阻拦弹出窗口的浏览器，如myie。而且，尽量不从俄罗斯网址下载。）

TRADOS 7.0和MultiTerm7.0简体中文语言包
ⅰ 介绍
本安装程序包含TRADOS 7 Freelance和TRADOS MultiTerm 7的中文语言包，请根据需要选择安装。
ⅱ 使用方法
安装后，运行TRADOS Translator's Workbench程序，在用户界面语言中选择chinese即可。
ⅲ 卸载方法
请在TRADOS程序安装目录运行uninst.exe或在控制面板中进行卸载。
ⅳ 其它说明
⑴因工作原因，MultiTerm的汉化只完成部分，如果你愿意就未完成部分提供相关帮助，请联系QQ：14898070，同时也欢迎您就本中文语言包使用中出现的问题提供相关反馈！
⑵使用汉化包后，T-Window for Clipboard使用中仍然会显示英文，是因为该程序并未调用中文语言文件（需对原程序进行汉化），因涉及版权问题，所以此语言包中未包含对该程序的汉化。
下载地址：
http://www.paper-translation.com/resource.htm
http://www.tradoschina.com/

[ 本帖最后由 workman 于 2008-3-28 23:38 编辑 ]

ykgoals

firefox浏览器上自带的翻译软件.
lingoes(灵格斯) ,下载地址:www.lingoes.cn
还有化工搜索引擎什么的,上面也有翻译.好多

xiaohong1227

我用的是google翻译器
感觉方便又快捷
http://www.google.cn/language_tools

todd123456

金山词霸社区，专业词汇基本上都能查到
www.iciba.com

下雨了

感觉翻译文献最好是全医药学大词典，可是没有战友提供免费下载吗。

chaeyeon

有個朋友在留學到日本,到那裡邊上班邊遊學,不會日文的他們只好拒翻譯的培訓班學習.並結時了不少的朋友.

ykgoals

firefox浏览器上自带的翻译软件.
在线翻译.
下载地址:http://edu.itbulo.com/tools/ll/Firefox/download.htm

xyling619

非常感谢！很有帮助