jiangguofeng

我在用雅信(Yaxin CAT 2.5), 很好用. 使用时间越长, 用户词库和例句库积累越多, 翻译就越快,越好.
可下载的地方很多, 搜一下到处都是.

tianbao531

我翻译一般是先用googled 翻译http://www.google.cn/language_tools
然后个别词的意思不是很准确的话就用爱词霸http://fy.iciba.com/相互对照
有些专业词汇，特别是文献中出现的词汇用CNKI带动翻译助手是最好的
dict.cnki.net

leewee1216

我用的翻译软件是《金山词霸2007专业版》
《金山词霸2007专业版》几大功能亮点：

屏幕取词：《金山词霸2006专业版》支持屏幕取词，这一点对我阅读英文文献有很大帮助，可以省时，省力，太棒了！
网络查词：词霸中查不到的单词或者您对本地查词结果不满意的单词，点击“网络查词”即可直接进入爱词霸在线词典，帮助您查找需要的信息，在线词典是即时更新的，真的很方便！

http://www.onlinedown.net/soft/9817.htm

yeqs

最近用网易出的有道桌面词典，感觉还不错，主要功能如下：

在线翻译 通过网络查询最新翻译，翻译永远不过时
网络释义 网罗普通词典里所无法收录的各类词汇
海量例句 提供各种语境下的例句用法
屏幕取词 鼠标所指，即时翻译
单词发音 标准清晰的英文语音朗读示范

可以免费下载，文件不到3M，但必须上网才能查询
http://cidian.yodao.com/

xiaohong1227

google上带的翻译器
http://www.google.cn/language_tools
大多时候很好用 但有的专业词汇还是无法精确翻译
这时 我常会用Chem Draw进行翻译命名
大家可以尝试看看阿 我只是 个新人 仅供参考 关键还是要多多学习！！
谢谢班主 也希望这个板块 越办越好 大家多多讨论 共同进步！！

haocx1982

我都是用google语言工具翻译的,它能转换好多种语言,我觉得还不错,很专业方面的词汇可以用科技词典

bingming27

• 大小: 2.74MB
• 版本: 1.1正式版   
• 系统需求: Windows 2000/XP/Vista
下载地址：http://cidian.yodao.com/

boybig

金山、谷歌联合发布的《谷歌金山词霸》

金山词霸历史上的 第一个免费 版本、是完全转型 “互联网”化 并集合了文章、网页翻译等功能的 全能翻译产品

传统的经典词典与谷歌巨大的网络资源互补，使得《谷歌金山词霸》在内容方面继续保持着业界的最强音，翻译软件以内容为王的核心特点在《谷歌金山词霸》中发挥的淋漓尽致。

《谷歌金山词霸》包含了经典词典和网络查词两种体系，经典词典中又包含了《简明英汉词典》、《简明汉英词典》、《用法词典》、《现代英汉综合大辞典》、《汉英词典》、《WordNet英英词典》、《新日汉大辞典》、《英汉双向体育词典》、《实用汉日词典》、《google图片搜索》;网络查词中包含了爱词霸百科词典、Google 网络词典。经典词典已经包含了百万的词条，而网络查词中包含了1300多万的词条。另外《谷歌金山词霸》还内置了全新的图片翻译功能，即给出词条的相关图片，便于用户对词条的理解，这样庞大的内容体系将有效的满足用户各种翻译需求。

软件大小：23MB
更新时间：2008-05-08
系统需求：简体中文 Windows 2000/XP/Vista(含32位、64位)

下载地址 http://g.iciba.com/

[ 本帖最后由 boybig 于 2008-5-12 15:19 编辑 ]

wpyxyx

http://dict.cnki.net/
对于搞科学研究的。这个不错啊。下边还有单词来源摘要呢。我一直用啊。
http://dict.organicchem.com/
http://www.iciba.com/ 词霸
这两个可以查词组和句子。也不错啊。

圣殿骑士

词博科技英语词典 v2.0 绿色免费版
专业词典 好不好用 大家试试就知道 绿色版的 非在线翻译  请楼主加分 鼓励新手
http://www.box.net/shared/exs1vdk0gk
http://www.box.net/shared/shkf3euisk