Imagine there's no heaven _____________________ 想像这个世界没有天堂
It's easy if you try __________________________ 只要你想像，这事很轻松
No hell below us ______________________________ 想像这个世界没有地狱
Above us only sky _____________________________在我们的头顶只有天空
Imagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人
Living for today... ___________________________ 为今天而生活着
Imagine there's no countries __________________ 想像这个世界没有国家
It isn't hard to do ___________________________ 只要你去做，这事并不难
Nothing to kill or die for ____________________ 没有人会被杀或为此死亡
And no religion too ___________________________ 也没有宗教的纠缠
Imagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人
Living life in peace... _______________________ 在和平中生活着
You may say I'm a dreamer _____________________你也许会说：我是个梦想者
But I'm not the only one ______________________ 但我绝不是唯一
I hope someday you'll join us _________________ 我希望有一天你会加入我们
And the world will be as one __________________ 那世界将会合一
Imagine no possessions _____________________ 想像这个世界没有财产
I wonder if you can ___________________________ 这个奇迹，由你来实现
No need for greed or hunger ___________________ 想像这个世界没有饥饿和贪婪
A brotherhood of man ________________________ 人们象兄弟一样友善
Imagine all the people ________________________ 想像这个世界所有的人
Sharing all the world... ______________________ 分享着整个世界
You may say I'm a dreamer ____________________ 你也许会说，我是个梦想者
But I'm not the only one ______________________ 但是我绝不是唯一
I hope someday you'll join us _________________ 我希望有一天你会加入我们
And the world will live as one ________________ 那世界将会合一
这是
John Lennon （ 出生国籍： 英国 出生时间： 1940 死亡时间： 1980 ） 的代表作品
约翰·列侬生平大事记：1940年十月九日，约翰·列侬出生于英国利物浦。16岁时，Mimi阿姨送给列侬一把吉他。1956年列侬组了第一个乐队the Quarrymen，团员有Pete Shotton, Nigel Whalley和Ivan Vaughan。1957年7月6日John到认识了保罗·麦卡特尼，对他的记歌词能力、乐器素养与演奏技巧大为激赏，列侬邀请保罗加入自己的乐队作为主吉他手。1958年，列侬写了他生平第一首歌，"Hello Little Girl"，这首歌在1962年由他们的经纪人布莱恩·艾恩斯坦录起来，作为给Decca唱片公司的试听带，可惜Decca的老板不喜欢。
1961年1月，披头士(The Beatles)在the Cavern Club正式演出，在这儿的演出，为他们的锦绣前程铺了一条星光大道。
1963年，在一次的皇家表演中，John对坐在前排的王公贵族们说：你们可以摇动身上的钻饰项，发出的声音，绝对不会输给你们的鼓掌声。John的平民意识果然相当强烈。
1964年2月7日，The Beatles展开第一次美国巡回表演，二月九号The Beatles参加了The "Ed Sullivan Show on CBS"，预估有超过四千万美国民众收看，而且他们也被安排与Elvis Presley会面。
1969年11月，John Lennon在伦敦的画展上认识了Yoko，Yoko的艺术倾向严重地影响了John，也促使了The Beatles的解散。
1969年，John和小野洋子(Yoko Ono)结婚。年底John因为英国政府介入奈及利亚与越南问题，退还MBE勋章给英女皇。
1970年，Beatles最后一次公开表演是在apple唱片公司屋顶，拍摄"Let It Be"的MTV。John认为Paul的"Get Back"歌词意有所指, "get back to where you once belonged"，可是John已是吃了秤陀铁了心，决心离团。
John Lennon的音乐，早期时受Chuck Berry，Little Richard，Everyly Brothers， Buddy Holly的影响，64年认识Bob Dylan后，音乐思想就更深沉一些，和Yoko结婚以后，John真正成为具无产阶级意识的音乐艺术家。
1980年12月8日，John在他的公寓门口被枪杀，凶手Mark David Chapman（John Lennon的疯狂歌迷）总共开了五枪。
前几年《阿甘正传》很受人们欢迎，其中的一幕正是阿甘从中国参加乒乓球比赛后回国接受专访，其中有3个人，一个是阿甘，一个是主持人，另一个则是 John Lennon ，当时阿甘讲述中国的情况，John Lennon 就在一边用此歌的部分歌词来说明。
这首歌被很多人演唱过 我为大家提供几个版本的 上传到
box.net 后给你们连接
Imagine（纯音乐）
http://www.box.net/shared/grjlp0qas0
Imagine-John Lennon
http://www.box.net/shared/y0h7zm7ksg
Imagine (班得瑞)
http://www.box.net/shared/j1zqrxd0ko
Imagine-Declan Galbraith
http://www.box.net/shared/dhcaj42f4w
[
本帖最后由 woommoow 于 2008-5-17 15:16 编辑 ]
