[咨询]被拒后要不要修改再投这个期刊

最近投一稿，被拒评语如下，再投这个期刊希望大吗？那位大侠给个建议。谢谢！！

Dear XXX,

Reviewers' comments on your paper referenced above have now been received.  You will see that one advises against publication of your work.  Therefore, I'm afraid I must reject your submission for publication in XXX. However, since the other reviewer advises major revisions, you may resubmit as follows:

RE-SUBMISSION:  If you can improve the paper as suggested by the reviewers, you may re-submit as a NEW PAPER and we may reconsider the paper.  ... For your guidance, please find attached the reviewers' comments...  [s:16]